給男友的聖誕卡片內容
親愛的○○:
今年最讓我開心的一天,是【我們臨時起意開車去海邊的那個晚上】。
謝謝你陪我吃飯、聽我碎念,也謝謝你在我最累的時候什麼都不問,只是幫我買了消夜。
我不知道以後會怎麼樣,但我知道明年的聖誕節,還想跟你一起過。
聖誕快樂,我愛你。
要傳訊息、寫卡片,看著空白的格子不知道寫什麼——這裡整理了 351 句聖誕祝福語,全部是台灣用語:簡短一句、溫馨、搞笑、文青金句,再依對象分給朋友、另一半、曖昧對象、爸媽、老師、同事和客戶,另外附基督教祝福語、英文祝福和 IG 文案。寫卡片的人可以直接看 13 篇聖誕卡片內容範本。2026 年的聖誕節是星期五,12 月 25 日行憲紀念日放假,連放三天。
選要給誰、想要什麼風格,一次抽 3 句;填了稱呼會自動加在句首,按「複製」就能貼到 LINE 或卡片上。
給誰
風格
這個組合有 327 句可以抽
同一句話傳給朋友好笑,傳給客戶可能就失禮。先看對象,再選風格:
| 對象 | 重點 | 可以說 | 避開 |
|---|---|---|---|
| 爸媽長輩 | 健康、平安,用「您」 | 身體健康、平安順心、多穿一件 | 太潮的梗、整段英文 |
| 主管、客戶 | 感謝+祝福,用「貴公司」 | 感謝支持、佳節愉快、新年如意 | 搞笑梗、太私人的近況 |
| 同事 | 短、輕鬆、上班族的梗 | 準時下班、連假不被 tag | 薪水、考績、在連假傳工作 |
| 朋友、閨蜜 | 提一件你們才懂的事 | 明年繼續、下次你請 | 太客套,對方會以為群發 |
| 另一半 | 今年的一件小事+明年的約定 | 明年也是你、碗我來洗 | 網路上的長篇情話原文照貼 |
| 基督徒朋友 | 聖誕平安,紀念耶穌降生 | 以馬內利、願主賜福 | 拿耶穌開玩笑 |
卡片不用寫滿,三段就夠。中間那段是重點:對方會留下來的卡片,都有一件只屬於你們的事。
| 段落 | 怎麼寫 | 範例 |
|---|---|---|
| 1. 稱呼 | 寫對方平常的稱呼,不要只寫「親愛的朋友」。卡片最大的破綻,就是換個名字可以寄給任何人。 | 小美: |
| 2. 今年一件事 | 寫一件今年發生、只有你們知道的事。這句最花時間,也是對方會留下這張卡片的原因。 | 今年搬家那天,你幫我扛了一整天的箱子。 |
| 3. 祝福 | 從上面的祝福語挑一句收尾,再加一個小約定,下次吃飯、明年再一起跨年都好。 | 聖誕快樂,下次吃飯我請。 |
依對象寫好的完整卡片內容。把 ○○ 換成對方的稱呼,【】裡那句換成你們今年真的發生的事,就是一張不像範本的卡片。
親愛的○○:
今年最讓我開心的一天,是【我們臨時起意開車去海邊的那個晚上】。
謝謝你陪我吃飯、聽我碎念,也謝謝你在我最累的時候什麼都不問,只是幫我買了消夜。
我不知道以後會怎麼樣,但我知道明年的聖誕節,還想跟你一起過。
聖誕快樂,我愛你。
親愛的○○:
【今年你陪我準備考試的那幾個月】,我一直記得。你可能覺得沒什麼,對我來說是撐下去的原因。
我不太會說好聽的話,所以寫在這裡:謝謝你選擇我。
以後的每個冬天,都想幫你暖手。
聖誕快樂,愛你。
老婆:
【今年孩子生病那幾個晚上,都是你整夜沒睡】。我看在眼裡,只是常常忘了說。
謝謝你把這個家顧得這麼好,也謝謝你還願意聽我講那些冷笑話。
今年的碗我來洗,明年也是。
聖誕快樂,老婆辛苦了。
老公:
這一年你常常加班到很晚,【回家還記得把垃圾拿下去】。這些小事我都有看到。
謝謝你一直是我最放心的那個人。
今年聖誕節,我們什麼都不用趕,就好好吃一頓飯。
聖誕快樂,還好是你。
○○:
跟你聊天的這段時間,是我今年最期待的事。
【上次一起看完電影走回捷運站的那段路】,我走得特別慢。
不知道你有沒有發現,不過沒關係,我今天寫下來了。
聖誕快樂。如果你願意,下次換我約你。
爸、媽:
天氣變冷了,要記得多穿一件。
【今年我換工作的時候,你們沒有多問,只叫我回家吃飯】,那頓飯我記到現在。
我知道你們不太過聖誕節,但想趁這個機會跟你們說聲謝謝。
祝爸媽聖誕快樂、身體健康。過年我會早點回去。
○老師您好:
【這學期您在我作文本上寫的那句鼓勵】,我一直留著。
謝謝您總是多給我們一點耐心,也謝謝您相信我們做得到。
祝老師聖誕快樂、身體健康,寒假好好休息,不用想作業。
學生 ○○ 敬上
○○:
認識你這麼多年,還是很慶幸有你這個朋友。
【今年我最低潮的時候,你陪我在便利商店坐到半夜】,那杯咖啡比什麼都有用。
不管明年我們各自在忙什麼,記得有事隨時打給我。
聖誕快樂!下次吃飯我請。
我親愛的○○:
今年我們一起【吐槽了三個爛主管、兩個前任和一部爛劇】,我覺得這是很有意義的一年。
謝謝你永遠站在我這邊,就算我錯了也先幫我罵完再說。
願你明年桃花開、皮膚好、錢多事少。
聖誕快樂!愛你,不准再熬夜。
○○:
今年謝謝你的幫忙,【尤其是九月那個專案,沒有你我真的撐不過去】。
能有一起扛事、一起吐槽的同事,是上班最幸運的事。
聖誕連假好好休息,不要看工作群組。
聖誕快樂,明年也請多多指教!
○經理您好:
謝謝您這一年的指導與照顧。【今年第一次獨立帶案子,是您願意放手讓我試】,我學到很多。
祝您聖誕快樂、闔家平安,新的一年一切順利。
○○ 敬上
○○ 您好:
感謝貴公司今年的支持與信任,【很榮幸能參與今年的年度活動】,這次合作我們獲益良多。
值此聖誕佳節,謹代表全體同仁向您致上謝意。
敬祝聖誕快樂、新年如意、事業順利。
○○ 公司 ○○○ 敬上
親愛的○○:
聖誕老公公來信了!
他說,今年你【自己學會綁鞋帶,還把玩具分給弟弟】,他全部都看到了。
不管你考幾分、有沒有哭過,爸爸媽媽都一樣愛你。
祝你聖誕快樂,每天都開開心心長大。
LINE、限動、卡片角落都放得下的短句。不知道要傳什麼的時候,從這裡挑一句就不會尷尬。
聖誕快樂,願你今年的願望都有回音。
聖誕快樂,平安喜樂。
祝你聖誕快樂,天天都有好事發生。
今晚的星星和祝福,都留一份給你。
平安夜平安,聖誕節快樂。
願你的聖誕暖暖的,心也暖暖的。
聖誕快樂,記得多吃一點。
願這個冬天,有人陪你看燈。
聖誕快樂,新的一年繼續順順的。
祝你收到的禮物,都剛好是想要的。
聖誕快樂,願好運今晚就到你家。
願你被溫柔地對待,不只今天。
聖誕節到了,把煩惱交給麋鹿載走吧。
祝你有個不用加班的聖誕節。
聖誕快樂,願你身邊都是喜歡的人。
願你的襪子裝滿好消息。
一句聖誕快樂,送給今年也很努力的你。
願燈火溫暖你回家的路。
聖誕快樂,這一年辛苦了。
祝你平安、健康、開心,聖誕快樂。
願你今晚睡得好,明天有驚喜。
聖誕快樂,願所有等待都值得。
願你的冬天不冷,願你的日子有光。
祝聖誕快樂,熱可可和好心情都不要缺。
鈴聲響了,好運也出發了,聖誕快樂。
願這一季的溫暖,陪你走到明年。
聖誕快樂,想到你就傳了這句話。
願你今年的最後幾週,都是好日子。
今天就放過自己吧,聖誕快樂。
聖誕快樂,願你笑得比聖誕樹還亮。
祝你今晚許的願,明早就實現。
願你的聖誕節,有人、有光、有好吃的。
比一句話多一點心意,適合傳給很久沒聯絡的人,或想認真說聲謝謝的人。
這一年謝謝有你。願你的聖誕夜有溫暖的燈、喜歡的人,和一覺到天亮的好眠。
不管今年過得怎麼樣,走到這裡就很了不起了。聖誕快樂,願你好好休息。
願你在最冷的日子裡,也有一杯熱的東西和一個可以說話的人。聖誕快樂。
天氣冷了,記得多穿一件。這份聖誕祝福,是我能寄給你的另一件外套。
願聖誕的燈光把你今年的疲憊照亮一點,也把明年的路照清楚一點。
有些人不常見面,但每到聖誕節就會想起。你就是其中一個,聖誕快樂。
願你的家裡有笑聲、餐桌有熱菜、心裡有踏實,聖誕快樂。
希望今年的聖誕節,你不用勉強自己開心;真的開心的時候,記得有人替你高興。
願今年沒說出口的感謝和想念,都在今晚被收到。
世界很忙,你也很忙,所以這句聖誕快樂是特地停下來寫給你的。
願你在這個節日裡,被好好愛著,也有力氣好好愛別人。
謝謝你今年的每一次陪伴。願你的聖誕節和你的人一樣溫暖。
願你身體健康、心情輕鬆,這就是我今年最想送你的禮物。
一年快結束了,願所有不順都留在今年,所有好事都排隊等你。
願你回家的路上燈都亮著,願等你的人都在。
你今年已經做得很好了。聖誕快樂,今天什麼都不用證明。
願你想見的人都見得到,想說的話都來得及說。
聖誕節不一定要很熱鬧,只要有一點點溫暖,就值得好好過。祝你有這樣的一天。
願你的生活不用太閃亮,但每一天都有一盞為你留著的燈。
人不一定要在身邊,祝福一定要到。聖誕快樂,想你。
不管你在哪裡過節,都希望你知道有人惦記著你。
願這個十二月,把今年虧欠你的快樂都補回來。
願今晚的你什麼都不缺;如果缺什麼,就打給我。
天冷的時候,願你想起的都是讓你微笑的事。
聖誕快樂。願你的善良被看見,你的努力有回報。
願這份小小的祝福,能在某個疲憊的晚上讓你嘴角上揚一下。
鐵窗、管理室、東北季風,台灣人一看就懂的聖誕梗。給朋友和同事很好用,給長輩和客戶還是用後面的正式版比較穩。
聖誕快樂!今年的禮物是我的祝福,不用謝,也不能退貨。
聖誕老人今年預算不足,由我代表送上一句聖誕快樂。
你今年有乖嗎?沒關係,聖誕老人也沒在查。
聖誕快樂!願你的年終比聖誕樹還高。
祝你聖誕快樂、體重不動、錢包變胖。
麋鹿都上工了,你也別賴床了,聖誕快樂。
禮物還在海運,祝福先空運給你。
聖誕快樂!別問我禮物在哪,問就是物流延遲。
聖誕老人看到你家的鐵窗,決定把禮物改成祝福。
台灣沒有煙囪,所以你的禮物放在社區管理室了。
聖誕老人說你家電梯要刷卡,上不去,禮物下次再說。
祝你今年的交換禮物,抽到的不是別人不要的。
聖誕節單身沒關係,至少你的薯條不用分人。
願你今年也能跟炸雞過一個有溫度的聖誕節。
祝你這期發票中兩百塊以上,聖誕快樂。
你的願望清單太長,聖誕老人已讀不回。
聖誕快樂,祝你老闆今年突然變大方。
聖誕樹都會發光了,你的未來也可以的。
今年的祝福是限量款,請勿轉發(轉發也沒關係,我也是複製來的)。
別人的聖誕節有雪,我們有東北季風,一樣冷。
祝你聖誕夜吃得飽飽的,隔天體重計剛好沒電。
聖誕快樂!如果你收到煤炭,記得拿去烤肉。
今年辛苦了,祝你明年一鹿順風。
祝你一鹿發發發,聖誕快樂。
雪人會融化,但我的廢話不會,聖誕快樂。
平安夜吃蘋果,聖誕節吃大餐,隔天吃後悔。
聖誕老人問我想要什麼,我說想要你請我吃飯。
聖誕節不要問我有沒有對象,問就是跟麋鹿有約。
你的聖誕願望我看過了,建議自己努力。
聖誕老人的鬍子是白的,你的頭髮不用跟他一樣,少熬夜。
願你明年的 KPI 都是別人的。
聖誕快樂!今年如果有得罪你,那明年應該也會。
寫在卡片開頭或照片下面都好看,語氣淡一點,留一點空白給對方。
冬天的意義,是讓我們學會靠近彼此。
燈亮起來的時候,連等待都變得好看。
十二月的風很冷,所以人們才把話說得溫柔。
有些願望不必說出口,寫在卡片上就夠了。
聖誕節是一年裡,全世界一起相信好事會發生的一天。
所謂團圓,是有人記得幫你留一盞燈。
一年走到尾巴,才發現最珍貴的都不是買來的。
星星不是為了誰亮的,但有人抬頭,它就有了意義。
願你把這一年的冷,都收成下一年的光。
人間值得的事不多,一頓有人陪的晚餐算一件。
有些溫暖不在禮物裡,在包裝它的那雙手上。
平安兩個字很短,卻是整年最長的願望。
夜最長的時候,燈最亮。
聖誕樹上掛的不只是裝飾,是一整年捨不得丟的小事。
再冷的冬天,也有人在煮一鍋熱湯等你。
禮物會舊,卡片會黃,但寫字那一刻的心意不會。
這世界需要的奇蹟不大,一個擁抱就夠了。
願我們都成為別人冬天裡的那杯熱可可。
有人陪著倒數的日子,才叫節日。
把今年的遺憾掛上樹梢,讓它變成一顆星。
朋友之間不用客氣,提一件你們才懂的事,比任何漂亮句子都有用。
謝謝你今年又陪我罵了很多人,聖誕快樂,明年繼續。
我的人生可以沒有聖誕樹,但不能沒有你這個飯友。
聖誕快樂!今年的八卦謝謝你,明年也麻煩了。
認識這麼久,還願意回我訊息的只剩你了,聖誕快樂。
不管你今年交了誰、分了誰,我都在。聖誕快樂。
姊妹,聖誕快樂。今年你最美,明年也是。
閨蜜就是聖誕節不用約,也知道會一起吃飯的人。
聖誕快樂,這一年哭的笑的你都有份。
朋友一場,聖誕節的祝福我親手複製給你。
願你明年桃花開、薪水漲、肉都長在對的地方。
兄弟,聖誕快樂。今年輸的遊戲明年再贏回來。
謝謝你在我最廢的時候也沒有封鎖我,聖誕快樂。
我們的友情就像聖誕燈,插上電就亮,隔多久都一樣。
久沒見了,但你永遠在我「有事可以打給他」的名單上。聖誕快樂。
聖誕快樂,下次見面換你請。
你是我少數願意排隊買東西送的人,聖誕快樂。
願你所有的前任都過得比你差一點點。
願你今年收到的訊息裡,我這則最真心(也最短)。
今年也謝謝你,當我人生各種爛決定的共犯。
不論你在哪個城市,記得這裡有個人會替你開心。
聖誕快樂!把妝卸了、手機放下,今天好好吃飯。
有你這種朋友,交換禮物抽到爛東西也不怕,反正可以一起笑。
今年沒有一起出國沒關係,明年的機票先欠著。
願你今晚的酒不醉,明天的班不用上。
對另一半,具體的小事永遠贏過華麗的句子。想寫長一點的,下面有完整的卡片範本。
今年最好的事,就是每天醒來你都還在。聖誕快樂。
不用什麼禮物,你在身邊就是我的聖誕節。
聖誕快樂,親愛的。往後的每一年,都想跟你一起過。
我許的願都實現了,因為你已經在這裡了。
謝謝你把我的普通日子過成節日。
我不信聖誕老人,但我信你會記得幫我買消夜。
和你在一起之後,冬天就沒那麼冷了。
想跟你一起老到,掛聖誕燈都要請小孩幫忙爬梯子。
我的願望清單只有一行:明年也是你。
今晚的燈很美,但我還是比較想看你。
你是我收過最好的禮物,不接受退換。
跟你吵過的架、吃過的飯、走過的路,都是今年最好的回憶。
老婆,聖誕快樂。今年辛苦你了,碗我來洗。
老公,聖誕快樂。謝謝你今年為這個家做的每一件小事。
親愛的,願我們的聖誕節都不用趕場,只要賴在一起。
遠距離也沒關係,這句聖誕快樂比你的航班先到。
今晚等不到你回來,我把祝福先寄過去,想你。
我願意把最後一口聖誕蛋糕留給你,這就是愛。
這輩子最幸運的事,是每年都有你可以抱。
明年的聖誕節,我們也要這樣牽手去看燈。
就算今年什麼都不順,至少我選對了你。
你笑的時候,我就覺得聖誕節提早來了。
聖誕節是最不尷尬的開口理由。不用告白,留一個讓對方好回的小缺口就好。
聖誕快樂。今晚的燈很漂亮,可惜你不在旁邊。
聖誕節有空嗎?我知道一個看燈的好地方,還缺一個人。
別人在等聖誕老人,我在等你回訊息。
沒什麼事,只是想第一個跟你說聖誕快樂。
如果聖誕老人問我要什麼,我大概會說你的時間。
今天想傳訊息給你的理由很多,聖誕節只是最方便的那一個。
聖誕快樂。祝你今晚開心,明天也有人找你聊天(是我)。
聽說聖誕節不能一個人吃飯,你要不要幫我一下?
禮物我想了很久,不如先請你吃一頓飯。
我不太會說話,但今天想認真跟你說聲聖誕快樂。
跟你聊天的時候,我會忘記外面多冷。
願你今晚收到的祝福裡,有一則是讓你多看兩眼的。
平安夜平安,到家跟我說一聲。
聖誕節的願望只有一個小小的:下次見面可以久一點嗎?
今年還剩幾天,我還想再見你幾次。
聖誕樹都亮了,我的心意你看得出來嗎?
長輩不一定過聖誕節,但一定收得到關心。重點放在健康和平安,用「您」,再約一次回家吃飯。
爸、媽,聖誕快樂。今年辛苦了,記得多休息。
聖誕節快樂,祝您身體健康、平安順心。
天氣變冷了,出門多穿一件。祝爸媽聖誕快樂。
謝謝您一直為這個家付出,聖誕快樂。
願您天天吃得下、睡得好、笑得開。
祝您聖誕快樂,新的一年身體健康、萬事如意。
阿公阿嬤聖誕快樂,過年我一定回去看你們。
媽,這個聖誕節我請您吃飯,您不要再說不用了。
爸,聖誕快樂。您不說,但我都知道您很辛苦。
小時候都是您幫我準備禮物,今年換我了。
願爸媽今年冬天腳不冷、膝不痠、血壓都漂亮。
離家再遠,都想跟您說一聲聖誕快樂。
您的健康是我們全家最大的禮物,聖誕快樂。
謹祝您聖誕平安,福壽安康。
謝謝您把我養大,現在換我多陪陪您。
聖誕快樂,願您每天都有開心的事可以跟鄰居說。
今年不能回家過節,但我的心有回去。爸媽聖誕快樂。
願您的日子平平安安,兒孫都常回家。
祝公公婆婆聖誕快樂,身體健康。
祝您聖誕快樂。週末我回去,想吃您煮的菜。
學生寫給老師,提一堂課或一句老師說過的話,老師會記很久。稱呼用「您」。
老師,聖誕快樂。謝謝您這一年的耐心教導。
謝謝老師總是多等我們一下,祝您聖誕快樂、身體健康。
願老師的聖誕節沒有作業要改,只有好好休息。
老師辛苦了,願您的粉筆灰都變成聖誕的雪花。
謝謝您教我的不只是課本,聖誕快樂。
老師,您教過的東西我不一定都記得,但我記得您對我很好。
祝老師聖誕快樂,新的一年學生都乖,考卷都好改。
畢業這麼久,每到聖誕節還是會想起您的課,祝老師平安喜樂。
謝謝老師願意相信我,聖誕快樂。
祝補習班老師聖誕快樂,謝謝您把我不會的都教會。
老師您好,祝您佳節愉快、闔家平安。
願老師今年的聖誕節不用想教案。
這學期因為有您,上課變得值得期待。聖誕快樂。
謝謝教練這一年的陪伴,聖誕快樂。
同事用短句、輕鬆一點;主管多一句感謝,不用太長。2026 年 12 月 25 日放假,別在連假傳工作訊息。
聖誕快樂!今年合作愉快,明年繼續互相掩護。
謝謝你今年幫我擋掉那麼多會議,聖誕快樂。
祝你聖誕快樂,願明年的需求都不再改。
謝謝這一年的配合與幫忙,祝你佳節愉快。
願你的信箱清空、待辦歸零、連假不被 tag。
連假不要看工作群組,這是我給你最好的祝福。
聖誕快樂!願你的交換禮物比你的年終好。
有你這個同事,上班才有人可以對看翻白眼。
謝謝你今年一起撐過每個月底,聖誕快樂。
祝聖誕快樂,願我們明年都能準時下班。
主管您好,謝謝您今年的指導與照顧,祝您聖誕快樂、闔家平安。
謝謝您一直願意給我機會,祝您佳節愉快。
經理,感謝您這一年帶著團隊往前走,祝聖誕快樂。
部門的大家,今年辛苦了,聖誕快樂!
謝謝團隊今年的努力,祝大家聖誕快樂、連假好好休息。
新同事聖誕快樂,今年很高興認識你。
謝謝你在我請假的時候幫我顧案子,聖誕快樂。
下班了就別回訊息了,聖誕快樂。
今年謝謝你一起扛,連假好好睡。
在公司裡難得遇到講得上話的人,聖誕快樂,明年也請多指教。
商務賀卡用「感謝+祝福」兩段就夠。稱對方公司用「貴公司」,不確定對方信仰時,「佳節愉快」最保險。
感謝您今年的支持與信任,敬祝聖誕快樂、新年如意。
值此佳節,謹向您致上誠摯的謝意與祝福。
敬祝貴公司業務興隆、聖誕愉快。
感謝一年來的合作,願明年我們繼續攜手前行。
謝謝您一路以來的信賴,祝您與家人佳節平安。
祝您聖誕愉快,新的一年事業順利、闔家安康。
今年有幸與您合作,是我們最大的收穫,敬祝佳節愉快。
感謝貴公司長期的支持,謹祝聖誕快樂、鴻圖大展。
謝謝您包容我們今年的每一次調整,祝聖誕快樂。
敬賀聖誕,恭祝新禧。
歲末感恩,謝謝有您。祝聖誕快樂、萬事順心。
親愛的客戶您好,感謝您今年的支持,祝您佳節愉快。
謝謝您選擇我們,願這個聖誕節為您帶來平安與喜悅。
值此聖誕佳節,感謝您的厚愛,並祝福您新年一切順利。
年末將至,感謝合作夥伴們的支持,明年請繼續多多指教。
我們將於 12/25 至 12/27 休息,提前祝您聖誕快樂、連假愉快。
謝謝老客戶的一路相挺,聖誕快樂,明年一起更好。
感謝您的信任,我們會繼續用心服務,敬祝聖誕快樂。
願您的事業像聖誕樹一樣,節節高升、處處發光。
謹代表全體同仁,祝您聖誕快樂、新年平安。
用聖誕老公公的口吻寫,小孩會收很久。寫一件他今年真的做到的事,比「要乖乖」有用。
寶貝聖誕快樂,爸爸媽媽最愛你。
聖誕老公公說,你今年很勇敢。
你今年學會了好多事,聖誕老公公都看到了。
願你每天開開心心長大,聖誕快樂。
聖誕老公公要我告訴你:好好刷牙,禮物就會來。
謝謝你當我們家的小天使,聖誕快樂。
小麋鹿,今天也要吃飽飽、睡好好。
今年你有好好吃青菜,聖誕老公公很感動。
祝你今年長高高,明年繼續長高高。
你的笑聲是我們家最棒的聖誕音樂。
願你永遠相信魔法,也永遠相信自己。
聖誕老公公要出門了,今晚早點睡,他才敢進來。
聖誕快樂!你是最棒的小朋友。
謝謝你的卡片,聖誕老公公收到了,他說畫得很好。
希望你在學校有好朋友,回家有好玩的。
你考幾分都沒關係,聖誕老公公最喜歡努力的小孩。
教會朋友更常說「聖誕平安」,因為這天紀念耶穌降生。經文引和合本;天主教朋友習慣說「天主」,基督教多說「神」或「上帝」。
聖誕平安,以馬內利!
以馬內利的意思是「神與我們同在」,出自馬太福音 1:23
願主耶穌的平安與你同在,聖誕快樂。
主內平安,聖誕蒙福。
願基督降生的喜樂充滿你的家。
平安夜平安,願神的愛常在你心。
以馬內利,願你知道神一直與你同在。
願馬槽裡的那份謙卑與愛,陪你走過新的一年。
為你感恩,願你在這個聖誕節經歷神滿滿的恩典。
願救主降生的好消息,帶給你全家真正的平安。
耶穌為我們而來,這就是最大的禮物。聖誕快樂。
願神賜福你和你的家人,聖誕快樂、平安喜樂。
祝你聖誕平安,在主裡有盼望、有力量。
願你的心像馬槽,預備好迎接主。
在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人!
路加福音 2:14(和合本),天使報佳音的話
因今天在大衛的城裏,為你們生了救主,就是主基督。
路加福音 2:11(和合本)
因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。
以賽亞書 9:6(和合本)
神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們。
約翰福音 3:16(和合本)
人要稱他的名為以馬內利。
馬太福音 1:23(和合本),以馬內利翻出來就是神與我們同在
願天主賜你平安,聖誕快樂。
給天主教朋友,他們習慣稱「天主」
主佑平安,聖誕喜樂。
給天主教朋友,「主佑」是常見的祝福寫法
聖誕快樂的英文是 Merry Christmas。想多寫一點,從這裡挑一句放在卡片結尾,後面的中文是意思,不用一起抄。
Merry Christmas!
聖誕快樂!
Merry Christmas and a Happy New Year!
聖誕快樂,新年快樂!最常見的賀卡句
Wishing you a merry Christmas and a wonderful new year.
祝你聖誕快樂,新的一年美好
Season's greetings!
佳節愉快!不限宗教,商務卡片常用
Happy holidays!
佳節快樂!不確定對方過不過聖誕節時用
Wishing you peace, love and joy this Christmas.
願這個聖誕節帶給你平安、愛與喜樂
May your Christmas be merry and bright.
願你的聖誕節快樂又明亮
Warmest wishes for a happy holiday season.
獻上最溫暖的佳節祝福
Sending you love and warm hugs this Christmas.
這個聖誕節,送上愛與溫暖的擁抱
Have a holly, jolly Christmas!
祝你有個歡樂的聖誕節!語氣活潑
Hope your Christmas is filled with love and laughter.
願你的聖誕節充滿愛與笑聲
Thinking of you this Christmas.
這個聖誕節想著你,適合很久沒見的人
Eat, drink and be merry!
吃吃喝喝,開心過節!
May all your Christmas wishes come true.
願你的聖誕願望都實現
You're the best gift I could ask for. Merry Christmas, my love.
你是我最好的禮物,聖誕快樂,親愛的
All I want for Christmas is you.
聖誕節我只想要你,瑪麗亞凱莉的歌名,給另一半用
Merry Christmas to my favorite person.
聖誕快樂,給我最喜歡的人
Thank you for being such a great friend. Merry Christmas!
謝謝你當我這麼好的朋友,聖誕快樂!
Merry Christmas to you and your family.
祝你和家人聖誕快樂
Wishing you and your loved ones a joyful Christmas.
祝你和你愛的人聖誕喜樂
Thank you for your support this year. Wishing you a happy holiday season.
謝謝您今年的支持,祝您佳節愉快,商務用
With best wishes for a prosperous new year.
祝您新的一年事業興旺,商務用
Thank you for all you do. Happy holidays, team!
謝謝大家的付出,團隊佳節愉快!
Merry Christmas, Mom and Dad. I love you.
爸媽聖誕快樂,我愛你們
Thank you for everything, teacher. Merry Christmas!
老師謝謝您,聖誕快樂!
Peace on earth and goodwill to all.
願世上平安,人人懷抱善意
Stay warm and have a merry Christmas.
記得保暖,聖誕快樂
Cheers to a cozy Christmas!
敬一個溫暖舒服的聖誕節!
Have yourself a merry little Christmas.
好好過個小小的快樂聖誕節,經典聖誕歌歌名
12 月底傳一次就顧到聖誕和跨年,寄賀卡也不用寄兩張。
聖誕快樂,新年快樂,一次祝完,省得你回兩次。
祝你聖誕平安,新年順利。
從聖誕到跨年,願你的好運一路不塞車。
敬祝聖誕快樂、新年如意。
願這個聖誕溫暖你,願下個新年善待你。
聖誕祝福先送到,跨年煙火等你一起看。
今年最後的節日,明年第一個願望,都給你。
舊的一年謝謝你,新的一年請多指教。聖誕快樂!
2026 辛苦了,2027 會更好。聖誕快樂,新年快樂。
願你把不開心留在 2026,把好運帶進 2027。
跨年快樂!願你倒數完,煩惱也歸零。
元旦快樂,新的一年從好好吃早餐開始。
願 2027 年的你,比今年的你更開心一點。
新年新希望:錢變多、肉變少、煩惱不見。
一年的最後一週,祝你收得漂亮、開得順利。
謝謝今年的相遇,期待明年的繼續。
不是傳給別人,是貼在自己照片下面。短短一句,放圖不搶戲。
今天的濾鏡是聖誕燈。
鈴聲響起,我的減肥計畫結束。
今年的願望:把這張照片拍好。
跟喜歡的人在一起,哪天都是聖誕節。
Merry Christmas,從一杯熱可可開始。
打卡今天,明天再減肥。
聖誕樹 1:0 我(還是沒比它亮)。
全世界都在發光,我也來一下。
有燈、有你、有蛋糕,完美。
今年最後一次有理由穿得這麼紅。
十二月限定的快樂,請查收。
別問,問就是在過節。
把今年的 happy ending 提前拍好。
人生苦短,聖誕節要吃甜的。
願望清單:再來一塊蛋糕。
今日穿搭主題:聖誕老人的遠房親戚。
聖誕三連假,計畫是什麼都不做。
今年交換禮物的贏家,是我。
燈好看,人也還可以。
這一刻的暖,存起來明年用。
等了一整年,終於有理由買這件毛衣。
我、我的閨蜜,和一棵假的聖誕樹。
今晚不減肥,明天也是。
單身的聖誕節也很亮,因為燈是我自己開的。
先想對象再挑風格:爸媽長輩寫健康平安,朋友可以搞笑,客戶用「感謝+祝福」。最有效的做法是在祝福語前面加一件今年的小事,對方一看就知道不是群發。不想自己想的話,用上面的產生器選對象和風格,一次抽 3 句。
三段就夠:稱呼、今年一件事、祝福。例如「小美:今年搬家那天,你幫我扛了一整天的箱子。聖誕快樂,下次吃飯我請。」上面有 13 篇依對象寫好的範本,把【】裡的事換成你們自己的就能用。
就是「聖誕快樂」。merry 是快樂、歡樂的意思,Christmas 來自 Christ's Mass,也就是紀念基督降生的彌撒。英國人也常說 Happy Christmas,意思一樣。
Merry Christmas 是明確在祝賀聖誕節;Happy Holidays 是「佳節快樂」,涵蓋聖誕、新年和其他年底節日,不限宗教。寫給外國客戶、不確定對方信仰時,用 Happy Holidays 或 Season's Greetings 最保險。
用「感謝+祝福」兩段:先謝謝對方這一年的支持,再祝福對方事業順利。例如「感謝您今年的支持與信任,敬祝聖誕快樂、新年如意。」稱對方公司用「貴公司」,個人用「您」,署名寫公司與姓名;不確定對方信仰時,把聖誕快樂換成佳節愉快。
教會裡常說「聖誕平安」「以馬內利」,以馬內利是「神與我們同在」的意思,出自馬太福音 1:23。基督教多用「神」或「上帝」,天主教習慣用「天主」,譯名也不同(天主教寫厄瑪奴耳)。寫給天主教朋友,用「願天主賜你平安」會更貼切。
意思一樣,都是指 12 月 25 日紀念耶穌降生的節日。「聖誕」是台灣最常用的寫法,「耶誕」在部分媒體和教會文字裡會看到,祝福語用哪一個都可以。
平安夜是 12 月 24 日晚上,傳「平安夜平安」最簡單。想多一句可以寫「平安夜平安,到家跟我說一聲」,給曖昧對象很好用。很多人也會在這天送蘋果,取「平安」的諧音,這是華人圈才有的習慣。
放假。2026 年 12 月 25 日是星期五,也是行憲紀念日,依《紀念日及節日實施條例》放假一天,接週末連放三天(12/25–12/27)。公司要發聖誕賀卡的話,記得在 24 日前發完,別在連假傳工作訊息。
訊息在 12 月 24 日晚上或 25 日早上傳最剛好;要寄實體卡片的話,提早一週寄出,收到時才不會已經過節。給客戶的賀卡可以再早一點,12 月中旬寄出。